多邻国英语测试能用于学生签证吗?英国和澳大利亚规定详解
多邻国英语测试(Duolingo English Test)能用于英国或澳大利亚学生签证吗?本文解读政府官方规定,说明DET何时可用,以及何时需要改考其他考试。
录取和签证是两道不同的审核
很多学生得知梦校接受多邻国英语测试(DET)时会非常开心,可几周后有人在群里说一句"可是DET不能用来办签证",又立刻慌了起来。
其实这两句话可以同时成立。因为你的英语水平会被审核两次:
- 由大学审核,判断你能否跟上课程(录取)
- 由政府审核,判断你能否获得学生签证(移民)
双方各有各的规定。大学可以接受DET作为录取依据,而签证机关却可能要求其他证明,或者根本不要求单独提交考试成绩。
本文将解读英国和澳大利亚政府官方页面的相关规定。这两个国家是申请LPDP、Chevening和Australia Awards的印度尼西亚学生最热门的留学目的地之一。目标很简单:在报名考试之前就弄清楚,你的DET成绩能否一路帮你拿到签证,还是需要准备B计划。
规定会变化。下文内容均基于文末列出的官方页面,并已在本文发布当天核实。在支付任何考试费用之前,请务必重新查阅这些页面。
快速回答
| 目的地 | DET是否在政府认可的考试名单上? | 凭DET获得的录取通知还能用于学生签证吗? |
|---|---|---|
| 英国,学位及以上课程(本科、硕士、博士) | 否,DET不是认可的SELT | 往往可以,因为大学可以自行评估你的英语水平,只要达到相当于CEFR B2的水平即可 |
| 英国,学位以下课程(预科、语言先修课、部分文凭课程) | 否 | 通常不行,除非你有其他能证明英语水平的资格;否则需要参加认可的SELT |
| 澳大利亚(学生签证) | 否 | 如果签证需要提供英语考试证明,该证明必须来自在安全考试中心参加的认可考试,因此DET不能作为此类证明 |
下文将逐一解释每一行。
英国:为什么课程是否达到学位级别很关键
英国政府怎么说
GOV.UK上的英国学生签证页面将英语列为核心要求之一:你必须能够读、写、说和理解英语。随后,英语知识(Knowledge of English)页面规定了具体水平:
| 学习层次 | 英语水平要求 |
|---|---|
| 学位及以上 | 相当于CEFR B2 |
| 学位以下 | CEFR B1 |
对DET考生来说,最关键的是这一句:如果你就读学位及以上课程,你的高等教育机构(Higher Education Provider,HEP)可以自行评估你的英语水平。学校可以采用其他考试,但结果仍必须相当于CEFR B2。
实际上,这意味着如果一所持有资质的英国大学接受你的DET成绩用于硕士项目,那么判断你英语是否达标的就是这所大学。学校会通过签证申请所需的录取确认函(Confirmation of Acceptance for Studies,CAS)来确认你的录取。
什么是SELT,为什么DET不属于SELT
安全英语语言测试(Secure English Language Test,SELT)是经英国内政部(Home Office)认可、并在认可考点参加的考试。SELT官方指南列出了认可的考试,包括:
- IELTS for UKVI 和 IELTS Life Skills
- PTE Academic UKVI 和 PTE Home
- LanguageCert SELT 考试
- Skills for English UKVI
- Trinity College London 的 SELT for UKVI
多邻国英语测试不在这份名单上。这就是为什么你会听到"DET不能用于英国签证"的说法。但这只说对了一半:对于学位级别的课程,很多学生根本不需要SELT,因为大学会自行评估他们的英语水平。
什么情况下你可能需要改考SELT
如果出现以下情况,你应该准备参加认可的SELT(而不是只依赖DET):
- 你的课程是学位以下,例如预科或部分英语语言先修课程,且你没有其他能证明英语水平的资格
- 你的大学不接受DET用于你申请的具体项目(各校甚至各院系的接受情况都不同)
- 你的大学明确告知你,开具CAS需要SELT成绩
哪些人可以豁免
英语知识页面还列出了无需证明英语水平的人群,例如某些以英语为主要语言国家的公民,如澳大利亚、新西兰、美国和加拿大,或者已在之前的签证申请中证明过英语水平的人。印度尼西亚公民不在该国籍名单上,因此大多数印度尼西亚申请人需要通过大学的评估或SELT来满足这项要求。
英国申请时间提示
根据GOV.UK,在英国境外最早可以在课程开始前6个月提交申请,通常在3周内会获得结果。如果你可能需要SELT,请在这个时间窗口之前尽早报名,以免在考试成绩、CAS和签证之间手忙脚乱。
澳大利亚:认可考试名单要求严格
澳大利亚政府怎么说
澳大利亚的做法不同。官方Study Australia语言考试机构页面列出了澳大利亚内政部(Department of Home Affairs)在学生签证英语要求方面接受的考试:
| 可用作澳大利亚学生签证英语证明的认可考试 |
|---|
| Cambridge C1 Advanced |
| CELPIP General |
| IELTS Academic |
| IELTS General Training |
| LanguageCert Academic |
| Michigan English Test (MET) |
| Occupational English Test (OET) |
| PTE Academic |
| TOEFL iBT(即"TOEFL iBT for Australia"选项) |
该页面上有两个细节非常重要:
- 只接受在安全考试中心参加的上述考试成绩
- 内政部不接受居家考试或在线考试的成绩,页面还举例点名了IELTS Online和TOEFL iBT Special Home Edition
DET不在这份名单上,而且由于它是在家在线参加的考试,也不符合考试中心的要求。
这对去澳大利亚的印度尼西亚学生意味着什么
- 部分澳大利亚大学接受DET用于录取。是否接受由各大学自行决定,请查看你所申请项目的英语要求页面
- 如果你需要随学生签证申请提交英语考试证明,该证明必须来自上述认可考试之一,且须在考试中心参加
- 如果你通过Australia Awards等奖学金申请,也要仔细阅读该奖学金自己的英语要求。奖学金要求、大学要求和签证要求是三个相互独立的层面
去澳大利亚最稳妥的做法是:向大学的招生办或国际学生办公室确认你是否需要签证认可的英语证明。如果答案是"需要"或"可能需要",请尽早在考试中心报名认可的考试,而不是依赖DET。
报名考试前的决策清单
请对你候选名单上的每一所大学使用这份清单:
- 该项目是否接受DET用于录取?总分最低要求是多少?是否有小分最低要求?
- 课程是否为学位及以上(英国),或者你要去的是澳大利亚?
- 大学是否已书面确认可以自行评估你的英语水平用于签证(英国)?
- 你是否需要在考试中心参加考试获得的签证认可英语证明(澳大利亚)?
- 你的奖学金(LPDP、Chevening、Australia Awards或其他)是否有自己认可的考试名单和最低分数要求?
- 在你提交申请的日期,你的成绩是否仍在有效期内?请查看大学、奖学金和签证机关各自的有效期规定
- 如果上面任何一个答案发生变化,你是否还有时间再考一次?
如果所有答案都表明DET就够用,那么在家参加DET可以帮你节省时间和路费。如果有任何一个答案不确定,通常参加一次认可考试,要比错过一次入学批次划算得多。
常见情境
| 你的情况 | 通常的合理选择 |
|---|---|
| 在英国读硕士,大学接受DET,LPDP资助或自费 | DET可能就够用,前提是大学确认会为CAS自行评估你的英语水平。请保留学校DET要求的证明 |
| 在英国读预科或语言先修课程 | 准备参加认可的SELT,例如IELTS for UKVI或PTE Academic UKVI |
| 在澳大利亚读硕士,大学接受DET | 如果允许,可用DET申请录取,但要尽早询问签证是否需要考试中心的成绩证明 |
| 同时申请英国和澳大利亚 | 选一门澳大利亚名单上、同时被你申请的英国大学接受的考试中心考试,或许能一次满足两边要求。请仔细对比每所学校的名单 |
| 还在选择留学目的地 | 不妨先按DET题型开始练习;核心技能(描述、解释、在时间压力下清晰写作)适用于所有考试 |
如果你考DET:让分数发挥作用
当你的申请路径接受DET时,下一个挑战就是达到大学设定的最低分数(部分项目还设有小分最低要求)。有两类题型值得重点练习:每次考试都会出现三次的Write About the Photo,以及Speak About the Photo。想了解这些题型如何影响你的分数,请阅读我们的DET小分解析。
Wono DET 是一款独立的练习工具(与Duolingo无关联),专门针对这两类题型。你可以在仿真计时下根据图片作答,并获得AI反馈,包括预估分数、语法纠正和更优秀的范例答案。新账户可获得5次免费批改,足以在确定考试日期之前找出你最大的薄弱环节。
结论
- 录取和签证是两道独立的审核。 凭DET拿到录取是好消息,但并不意味着签证问题自动解决
- 英国: DET不是SELT,但对于学位及以上课程,大学可以自行评估你的英语水平(相当于CEFR B2)。学位以下课程请准备SELT
- 澳大利亚: 签证英语证明必须来自在安全考试中心参加的认可考试。DET不在该名单上
- 在支付任何考试费用之前,务必与你的大学、奖学金机构以及政府官方页面进行确认
本文参考的官方来源
- GOV.UK,学生签证:https://www.gov.uk/student-visa
- GOV.UK,学生签证,英语知识:https://www.gov.uk/student-visa/knowledge-of-english
- GOV.UK,通过SELT证明你的英语语言能力:https://www.gov.uk/guidance/prove-your-english-language-abilities-with-a-secure-english-language-test-selt
- Study Australia,语言考试机构:https://www.studyaustralia.gov.au/en/plan-your-move/language-testing-organisations
相关文章
有条件录取与无条件录取详解:两者含义、英语成绩等常见条件、为什么英国学生签证和 LPDP 奖学金都要求无条件录取(Unconditional Offer / LoA),以及具体下一步。
耶鲁、多伦多大学、UBC、MIT和华威大学对多邻国英语测试(DET)的分数要求:总分最低线、小分规定,以及如何规划你的目标DET分数。
多邻国英语测试小分详解:Reading、Listening、Writing、Speaking如何构成总分,Literacy等四个组合小分代表什么,以及如何针对最弱的一项提分。