Novedades en Wono DET: inicio de sesión con Google, precios en tu moneda y un mejor historial de práctica
Las últimas actualizaciones de Wono DET: inicia sesión con Google, ve los precios de los planes en tu moneda, filtra y repite sesiones anteriores, transcripciones orales más precisas y ejemplos resueltos de fotos.
En resumen
Acabamos de publicar varias actualizaciones. Estas son las que vas a notar:
- Inicio de sesión con Google en un clic
- Precios de los planes en tu moneda local, para saber aproximadamente cuánto pagarás antes del pago
- Un nuevo historial de práctica con búsqueda, filtros y un botón Try again
- Transcripciones orales más precisas para el inglés con acento
- Ejemplos resueltos de fotos con respuestas modelo en las páginas Write y Speak About the Photo
- Un panel más rápido que responde al instante cuando cambias de página
Abajo tienes los detalles de cada una.
1. Inicia sesión con Google
Ahora puedes iniciar sesión o crear una cuenta con tu cuenta de Google, sin escribir una contraseña ni esperar un código por correo.
Al iniciar sesión, Google ahora muestra claramente Wono DET como la aplicación a la que estás entrando.
También corregimos un problema en el registro. Si empezaste a registrarte antes pero nunca introdujiste el código del correo, el formulario podía decirte que el email ya estaba en uso. Ahora simplemente recibes un código nuevo y puedes terminar el registro.
2. Precios en tu propia moneda
Los precios de los planes en la página principal y en la página de Billing ahora pueden mostrarse en tu moneda local, como EUR, MXN, INR o IDR.
- Te sugerimos una moneda según tu país. Puedes cambiarla desde el selector de moneda encima de los planes, y recordamos tu elección
- Los precios convertidos son aproximados. Siguen tipos de cambio que se actualizan cada día
- El cobro sigue siendo en USD. Cada plan muestra el importe exacto en USD ("Charged as $X USD"), y tu banco o emisor de tarjeta hace la conversión final
El pago también es más fluido. La verificación de seguridad que a veces aparecía en el pago ya no está, así que si un pago falla puedes volver a intentarlo enseguida sin recargar la página.
3. Un historial de práctica realmente útil
Rediseñamos la página History. Cada sesión es ahora una tarjeta con la foto, la tarea, tu rango de puntuación estimado y la fecha.
Ahora puedes:
- Buscar por palabra clave de la foto (por ejemplo "kitchen" o "market") para encontrar una sesión
- Filtrar por modo (escritura u oral), rango de puntuación y periodo
- Ordenar las sesiones y pasar a páginas anteriores
- Pulsar Try again para practicar de nuevo con la misma foto y ver si tu puntuación mejora
Tus 5 sesiones más recientes también aparecen en la página Overview con las mismas tarjetas, para que puedas volver a una rápidamente.
Gráficos de puntuación corregidos
Corregimos varios problemas en los gráficos de puntuación de Overview y Analytics:
- Las puntuaciones altas ya no se cortan. Los gráficos usan todo el rango del DET, de 10 a 160
- Los intentos individuales muestran un rango de puntuación (por ejemplo 125-135) al pasar el cursor por encima, igual que los resultados de práctica. Los promedios siguen mostrando un número exacto
- Varios intentos en el mismo día ahora aparecen por separado en el gráfico
4. Transcripciones orales más precisas
Wono DET puntúa tus respuestas orales a partir de una transcripción de tu grabación. Antes, un acento marcado a veces hacía que la grabación se transcribiera en otro idioma, lo que producía una transcripción confusa y una puntuación injusta.
Las respuestas orales ahora siempre se transcriben en inglés. Si antes notaste transcripciones extrañas, prueba otra sesión oral.
5. Ejemplos resueltos para las tareas de fotos
Las páginas Write About the Photo y Speak About the Photo ahora incluyen una foto real de práctica con una respuesta modelo. Cada respuesta se divide en:
- Setting: dónde se desarrolla la foto
- People: quién aparece
- Action: qué están haciendo
- Details: objetos, colores y detalles que vale la pena mencionar
- Mood: el ambiente de la escena
Se incluye el número de palabras para que veas cuánto mide una buena respuesta. Los ejemplos están disponibles en los cinco idiomas del sitio.
6. Un panel más rápido y claro
- Cambiar de página es más rápido. La barra lateral se mantiene fija al moverte entre Overview, History, Analytics, Billing y Settings, y la página responde al instante
- Se acabó la pantalla en blanco mientras carga una página
- El banner del plan en la barra lateral muestra tu plan actual, con un botón para mejorarlo o gestionarlo
- "My account", al final de la barra lateral, ahora te lleva directamente a Settings
Una nota sobre la prueba gratuita
La prueba gratuita ahora está limitada a una por dirección de email. Si eliminas tu cuenta y te registras de nuevo con el mismo email, podrás usar tu cuenta, pero los créditos gratuitos no se vuelven a otorgar.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar Google con mi cuenta de email existente?
Si tu cuenta de Wono DET usa el mismo email que tu cuenta de Google, al iniciar sesión con Google entrarás en esa cuenta.
¿Por qué mi banco muestra un importe algo distinto al precio convertido?
El precio convertido es una estimación. Se te cobra el importe en USD que muestra el plan, y tu banco lo convierte con su propio tipo de cambio y comisiones.
¿"Try again" sobrescribe mi resultado anterior?
No. Cada intento se guarda como una sesión nueva, así puedes comparar tus puntuaciones antigua y nueva con la misma foto.
Lo que viene
Seguiremos mejorando la práctica y el feedback según lo que nos cuentes. ¿Listo para probar las novedades? Empieza una sesión de práctica y echa un vistazo a tu nuevo historial.
Articulos relacionados
Wono DET ahora forma parte de la Global Partner Network del Duolingo English Test. Qué significa, qué cambia en tus puntuaciones y comentarios de práctica, y cómo inscribirte en el examen oficial con nuestro enlace de socio.
Descubre cómo funciona el Writing Sample del DET, cómo se califica, cómo planificar en 30 segundos y 5 preguntas de práctica con respuestas modelo útiles.
Cómo responder Fill in the Blanks, Read and Select, Read and Complete y Listen and Type del Duolingo English Test: tiempo, puntuación, consejos y práctica.