¿Puedes usar el Duolingo English Test para la visa de estudiante? Normas del Reino Unido y Australia explicadas
¿Sirve el Duolingo English Test para la visa de estudiante del Reino Unido o Australia? Qué dicen las normas oficiales, cuándo vale el DET y cuándo no.
La admisión y la visa son dos controles distintos
Muchos estudiantes celebran cuando la universidad de sus sueños acepta el Duolingo English Test (DET) y, unas semanas después, entran en pánico cuando alguien en un chat grupal dice: "Pero el DET no sirve para la visa".
Ambas afirmaciones pueden ser ciertas a la vez. Eso se debe a que tu inglés se evalúa dos veces:
- Por la universidad, para decidir si puedes seguir el curso (admisión)
- Por el gobierno, para decidir si puedes obtener una visa de estudiante (inmigración)
Cada parte fija sus propias reglas. Una universidad puede aceptar el DET para la admisión mientras la autoridad de visados pide otra cosa, o no pide ningún examen adicional.
Esta guía explica lo que dicen las páginas oficiales de los gobiernos del Reino Unido y de Australia, dos de los destinos más populares entre los estudiantes indonesios con becas LPDP, Chevening y Australia Awards. El objetivo es sencillo: saber, antes de reservar un examen, si tu puntuación del DET te llevará hasta la visa o si necesitas un plan B.
Las normas cambian. Todo lo que sigue se basa en las páginas oficiales enumeradas al final, consultadas en la fecha de publicación de este artículo. Vuelve a leerlas siempre antes de pagar cualquier examen.
Respuesta rápida
| Destino | ¿Está el DET en la lista de exámenes aprobados por el gobierno? | ¿Puede una oferta basada en el DET servir igualmente para la visa de estudiante? |
|---|---|---|
| Reino Unido, nivel de grado o superior (grado, máster, doctorado) | No, el DET no es un SELT aprobado | A menudo sí, porque la universidad puede evaluar tu inglés por sí misma, siempre que sea equivalente a CEFR B2 |
| Reino Unido, por debajo del nivel de grado (foundation, pre-sessional, algunos diplomas) | No | Normalmente no, salvo que tengas otra titulación que acredite tu inglés; de lo contrario, necesitas un SELT aprobado |
| Australia (Student visa) | No | Si debes presentar evidencia de un examen de inglés para la visa, tiene que proceder de un examen aprobado realizado en un centro de examen seguro, así que el DET no cuenta como esa evidencia |
El resto del artículo explica cada fila.
Reino Unido: por qué importa el nivel de grado
Qué dice el gobierno británico
La página de la Student visa en GOV.UK incluye el inglés como uno de los requisitos principales: debes saber leer, escribir, hablar y entender inglés. Después, la página Knowledge of English establece el nivel:
| Nivel de estudios | Nivel de inglés exigido |
|---|---|
| Nivel de grado o superior | Equivalente a CEFR B2 |
| Por debajo del nivel de grado | CEFR B1 |
La frase clave para quienes hacen el DET es esta: si vas a estudiar a nivel de grado o superior, tu institución de educación superior (Higher Education Provider, HEP) puede evaluar tu nivel de inglés por sí misma. La institución puede usar un examen distinto, pero el resultado debe seguir siendo equivalente a CEFR B2.
En la práctica, esto significa que si una universidad británica con licencia acepta tu puntuación del DET para un máster, es la universidad la que decide que tu inglés es suficiente. Confirma tu oferta mediante la Confirmation of Acceptance for Studies (CAS) que necesitas para solicitar la visa.
Qué es un SELT y por qué el DET no lo es
Un Secure English Language Test (SELT) es un examen aprobado por el Home Office y realizado en un centro de examen autorizado. La guía oficial sobre los SELT enumera los exámenes aprobados, entre ellos:
- IELTS for UKVI e IELTS Life Skills
- PTE Academic UKVI y PTE Home
- Los exámenes SELT de LanguageCert
- Skills for English UKVI
- El SELT for UKVI de Trinity College London
El Duolingo English Test no está en esa lista. Por eso se oye decir que "el DET no sirve para la visa británica". Pero eso es solo la mitad de la historia: a nivel de grado, muchos estudiantes nunca necesitan un SELT porque la universidad evalúa su inglés.
Cuándo probablemente necesitarás un SELT
Conviene que planifiques un SELT aprobado (y no dependas solo del DET) si:
- Tu curso está por debajo del nivel de grado, como un año de foundation o algunos cursos pre-sessional de inglés, y no tienes otra titulación que acredite tu inglés
- Tu universidad no acepta el DET para tu programa concreto (la aceptación varía según la institución e incluso según el departamento)
- Tu universidad te dice directamente que necesita un SELT para tu CAS
Quién está exento
La página Knowledge of English también enumera a las personas que no necesitan acreditar su inglés, por ejemplo, los nacionales de ciertos países de mayoría angloparlante como Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Canadá, o quienes ya demostraron su inglés en una solicitud de visa anterior. Los ciudadanos indonesios no figuran en la lista de nacionalidades, por lo que la mayoría de los solicitantes indonesios deben cumplir el requisito mediante la evaluación de su universidad o un SELT.
Consejo sobre plazos en el Reino Unido
Según GOV.UK, lo antes que puedes presentar la solicitud desde fuera del Reino Unido es 6 meses antes del inicio de tu curso, y normalmente recibes una decisión en un plazo de 3 semanas. Si es posible que necesites un SELT, resérvalo con bastante antelación a ese plazo para no quedar atrapado entre los resultados del examen, la CAS y la visa.
Australia: la lista de exámenes aprobados es estricta
Qué dice el gobierno australiano
Australia lo gestiona de otra manera. La página oficial de Study Australia sobre organizaciones de exámenes de idiomas enumera los exámenes que el Department of Home Affairs acepta para los requisitos de inglés de la Student visa:
| Aprobados como evidencia de inglés para la Student visa australiana |
|---|
| Cambridge C1 Advanced |
| CELPIP General |
| IELTS Academic |
| IELTS General Training |
| LanguageCert Academic |
| Michigan English Test (MET) |
| Occupational English Test (OET) |
| PTE Academic |
| TOEFL iBT (la opción "TOEFL iBT for Australia") |
Dos detalles de esa página son muy importantes:
- Se aceptan las puntuaciones de estos exámenes realizados en un centro de examen seguro
- El Department no acepta puntuaciones de exámenes desde casa u online, y la página menciona ejemplos como IELTS Online y TOEFL iBT Special Home Edition
El DET no está en la lista y, como se hace online desde casa, tampoco cumple el requisito del centro de examen.
Qué significa esto para los estudiantes indonesios que van a Australia
- Algunas universidades australianas aceptan el DET para la admisión. Cada universidad decide si lo acepta, así que revisa la página de requisitos de inglés de tu programa
- Si tienes que presentar evidencia de un examen de inglés con tu solicitud de Student visa, esa evidencia debe proceder de uno de los exámenes aprobados anteriores, realizado en un centro de examen
- Si postulas con una beca como Australia Awards, lee también las normas de inglés propias de esa beca. Los requisitos de la beca, de la universidad y de la visa son tres capas distintas
El enfoque más seguro para Australia: confirma con la oficina de admisiones o la oficina internacional de tu universidad si necesitarás evidencia de inglés aprobada para la visa. Si la respuesta es sí o "quizá", reserva cuanto antes un examen aprobado en un centro de examen, en lugar de depender del DET.
Lista de verificación antes de reservar un examen
Usa esta lista para cada universidad de tu lista corta:
- ¿El programa acepta el DET para la admisión? ¿Cuál es la puntuación global mínima y hay mínimos por subpuntuación?
- ¿El curso es de nivel de grado o superior (Reino Unido) o vas a Australia?
- ¿Ha confirmado la universidad por escrito si puede evaluar tu inglés por sí misma para la visa (Reino Unido)?
- ¿Necesitarás evidencia de inglés aprobada para la visa obtenida en un centro de examen (Australia)?
- ¿Tu beca (LPDP, Chevening, Australia Awards u otras) tiene su propia lista de exámenes aceptados y puntuaciones mínimas?
- ¿Seguirá siendo válida tu puntuación en la fecha de tu solicitud? Revisa las normas de vigencia de la universidad, la beca y la autoridad de visados
- ¿Tienes tiempo para un segundo examen si cambia alguna de las respuestas anteriores?
Si todas las respuestas indican que el DET es suficiente, puedes ahorrar tiempo y desplazamientos haciendo el DET desde casa. Si alguna respuesta es incierta, normalmente sale más barato hacer una vez un examen aprobado que perder una convocatoria de ingreso.
Situaciones frecuentes
| Tu situación | Lo que suele tener sentido |
|---|---|
| Máster en el Reino Unido, la universidad acepta el DET, con LPDP o financiación propia | El DET puede ser suficiente, siempre que la universidad confirme que evaluará tu inglés para la CAS. Guarda una prueba de su requisito del DET |
| Año de foundation o curso pre-sessional en el Reino Unido | Planifica un SELT aprobado como IELTS for UKVI o PTE Academic UKVI |
| Máster en Australia, la universidad acepta el DET | Usa el DET para la admisión si está permitido, pero pregunta pronto si necesitas evidencia de un centro de examen para la visa |
| Postulas al Reino Unido y a Australia al mismo tiempo | Un único examen en centro de la lista australiana que también acepten tus universidades británicas puede servir para ambos. Compara con atención la lista de cada institución |
| Todavía estás eligiendo destino | Empieza igualmente a prepararte con práctica al estilo del DET; las habilidades básicas (describir, explicar, escribir con claridad bajo presión de tiempo) sirven para cualquier examen |
Si el DET es tu examen: haz que la puntuación cuente
Cuando el DET se acepta en tu caso, el siguiente reto es alcanzar la puntuación mínima que fija tu universidad (algunos programas también fijan mínimos por subpuntuación). Hay dos tipos de tareas que merecen práctica específica: Write About the Photo, que aparece tres veces en cada examen, y Speak About the Photo. Para ver cómo influyen estas tareas en tu puntuación, lee nuestra guía sobre las subpuntuaciones del DET.
Wono DET es una herramienta de práctica independiente (no afiliada a Duolingo) pensada precisamente para estas dos tareas. Respondes a una foto con un temporizador como el del examen real y recibes retroalimentación con IA que incluye una puntuación estimada, correcciones gramaticales y una respuesta de ejemplo más sólida. Las cuentas nuevas reciben 5 correcciones gratis, suficientes para detectar tu mayor punto débil antes de fijar la fecha del examen.
Conclusión
- La admisión y la visa son controles distintos. Una oferta con el DET es una gran noticia, pero no resuelve automáticamente la cuestión de la visa
- Reino Unido: el DET no es un SELT, pero a nivel de grado o superior tu universidad puede evaluar tu inglés por sí misma (equivalente a CEFR B2). Por debajo del nivel de grado, planifica un SELT
- Australia: la evidencia de inglés para la visa debe proceder de un examen aprobado realizado en un centro de examen seguro. El DET no está en esa lista
- Confirma siempre con tu universidad, tu proveedor de beca y las páginas oficiales del gobierno antes de pagar cualquier examen
Fuentes oficiales consultadas
- GOV.UK, Student visa: https://www.gov.uk/student-visa
- GOV.UK, Student visa, Knowledge of English: https://www.gov.uk/student-visa/knowledge-of-english
- GOV.UK, Prove your English language abilities with a SELT: https://www.gov.uk/guidance/prove-your-english-language-abilities-with-a-secure-english-language-test-selt
- Study Australia, Language testing organisations: https://www.studyaustralia.gov.au/en/plan-your-move/language-testing-organisations
Articulos relacionados
Requisitos de puntaje del Duolingo English Test en Yale, Toronto, UBC, MIT y Warwick: mínimos, reglas de subpuntajes y cómo fijar tu puntaje DET objetivo.
Subpuntuaciones del Duolingo English Test: cómo Reading, Listening, Writing y Speaking forman tu nota global, qué significan las combinadas y cómo mejorar.
Cómo responder Fill in the Blanks, Read and Select, Read and Complete y Listen and Type del Duolingo English Test: tiempo, puntuación, consejos y práctica.